译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在(zai)敲柴门。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷(pa)花环绕着她(ta)的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
日暮时投宿石壕(hao)村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走(zou),老妇出门应付。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
57.奥:内室。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑾何:何必。