译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之(zhi)士亲近伴随。神灵就会听到(dao)这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
自古九月九日登高的人,有几个(ge)仍然在世呢?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
昔日石人何在,空余荒草野径。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
75、驰骛(wù):乱驰。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
出:出征。
〔17〕为:创作。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
④卒:与“猝”相通,突然。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。