译文
细细算来,一年春光已过了(liao)三分之二。绿荫浓浓,红(hong)花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹(chui)拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响(xiang),百花就将竞相开放。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找(zhao)美景。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么(me)令人惋惜啊。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳(yang)时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
其一
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
反,同”返“,返回。
若乃:至于。恶:怎么。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。