译文
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
漫步城门外,美女多若茅(mao)花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
成万成亿难计量。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
江上吹起(qi)春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
2、欧公:指欧阳修。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。