译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
相思之(zhi)人(ren)隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今(jin),夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳(yuan)鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽(li)的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑(hei)发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
10.皆:全,都。
智力:智慧和力量。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
53.梁:桥。