译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
将他扔在寒冰之上,鸟(niao)儿为何覆翼送暖?
还是起床吧。先打开你的眼睛(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤(huan)屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
39.蹑:踏。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。