译文
形势变不比当年邺城之(zhi)战,纵然是死去(qu)时间也有宽限。
袅袅的东风(feng)吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
天涯芳草青青的颜色已换作枯(ku)黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心(xin)的事莫过于离别了。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
(44)情怀恶:心情不好。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
①胜:优美的
矣:了。