译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
马车声在路上(shang)繁杂地响着(zhuo),东城的郊外杨柳一片青翠。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
韦大人你可以静静地细听(ting),我(wo)把自己的往事向你直陈。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华(hua)富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚(yi)它隐身蓬蒿。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷(mi)漫,碧波荡漾。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
25尚:还,尚且