译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
刚(gang)才出东门的时候,就不想着再回来(lai)了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必(bi)须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火(huo)灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小(xiao)船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
注释
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
舍:房屋,住所
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
亟:赶快
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
咸:副词,都,全。