译文
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在(zai)(zai)丹凤门西边设立宰相待漏院,这(zhe)是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一(yi)线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全(quan)城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有(you)节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
魂啊不要去南方!
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙(mang),莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
起:兴起。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”