译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深(shen)深,斜月高挂,四处无声。
临近清明时分,枝(zhi)头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我希望它们都枝繁(fan)叶茂,等待着我收割的那一天。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢(huan),别学周朝的夷齐品行(xing)高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我拿菌桂枝条联结蕙草(cao),胡绳搓成绳索又长又好。
惟(wei)将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
反:同“返”,返回。
[4]徐:舒缓地。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
裘:皮袍
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑼困:困倦,疲乏。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。