译文
一(yi)边哭一边回忆(yi),泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日(ri)的诗书都变得卑贱。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
长(chang)城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
(13)都虞候:军队中的执法官。
84.俪偕:同在一起。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。