译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
(“请让我(wo)给大王(wang)讲讲什么是真正的快(kuai)乐吧!假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲(qu)清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
8:乃:于是,就。
⒂作:变作、化作。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
矣:了,承接
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。