译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
那皎洁的月光啊照着(zhuo)我的空床,星河沉沉向西流,忧心不(bu)寐夜漫长。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝(shi)消逝了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
齐王说(shuo):“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
冰雪堆满北极多么荒凉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为(wei)之流不止。
回来吧。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
10、乃:于是。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑨劳:慰劳。