译文
他(ta)使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人(ren)归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔(xi)日曾听(ting)说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经(jing)带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要(yao)知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
一觉醒(xing)来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
20。相:互相。
3.共谈:共同谈赏的。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
9、相亲:相互亲近。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。