译文
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四(si)面遥远地方。
吃饭常没劲,零食长精神。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云(yun)变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流(liu)。
我向当地的秦人(ren)问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
黄河虽深,尚捧土可塞(sai),唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(5)当:处在。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。