译文
多想跟你一块儿去呀,只怕(pa)是形势紧急(ji),军情(qing)多变。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
支离无趾,身残避难。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛(zhen)树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
溃:腐烂,腐败。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
5.对:面向,对着,朝。
逢:遇上。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑸侯门:指权豪势要之家。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
15.须臾:片刻,一会儿。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。