译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨(kai)叹春天已经归去了。
生离死别人间事,残魂孤(gu)影倍伤神;
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到(dao)这里来。
遥远漫长那无止境啊,噫!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪(shan)烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
⑧泣:泪水。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑩殢酒:困酒。
【徇禄】追求禄位。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。