译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
清明前夕,春光如画(hua),
仿佛在倾诉人间的(de)悲愁哀怨。
要知道这(zhe)江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
这样的三(san)天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
明月夜常常饮酒醉得非凡高(gao)雅,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
(6)谌(chén):诚信。
⑿悄悄:忧貌。