译文
陈万年是朝中显赫的大(da)官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头(tou)碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为(wei)父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相(xiang)里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离(li)。韩将军只好含恨返回故里,在吴(wu)宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
14、济:救济。
(1)自是:都怪自己
(3)数:音鼠,历数其罪。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
斧斤:砍木的工具。