译文
长堤下(xia),春(chun)水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近(jin),不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白(bai)如雪,登楼看花更伤春。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙(miao)的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
沾:同“沾”。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
①吴兴:今浙江湖州市。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。