译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使(shi)梧桐落尽叶子(zi),又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会(hui)的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里(li)、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
土门关(guan)深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
2、昼:白天。
⒃伊:彼,他或她。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
渴日:尽日,终日。