译文
我看见月光就像(xiang)是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下(xia)有激浪排空迂回曲折的大川。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
往日意(yi)气风发豪华风流的一代(dai)人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
纵横六国扬清风,英(ying)名(ming)声望赫赫。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
② 有行:指出嫁。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。