译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我(wo)被贬离开京城后栽下的。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使(shi)人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落(luo)的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我踏过江水(shui)去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
其二
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
再为我弹几曲(qu),怎么样?在花前送你一杯酒。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
③鸾镜:妆镜的美称。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
①褰(qiān)裳:提起衣服。