译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌(ge),亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我藏身于茅屋(wu)里面,不问世事四十年。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
到天亮一夜(ye)的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能(neng)见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相(xiang)爱相知。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
相交(jiao)到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
2.浇:浸灌,消除。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。