译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
海上(shang)云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
不知道五柳先生(sheng)是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句(ju)的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况(kuang),有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
19.元丰:宋神宗的年号。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。