译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
春(chun)风吹起柳絮,酒店满屋飘香(xiang),侍女捧出美酒,劝我细细品(pin)尝。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
伊尹和吕尚两人曾是农夫(fu)和渔翁,他们曾经历所(suo)有(you)的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也(ye)就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
但愿我们相爱的心,就像(xiang)黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
两处美好的春光,在同一天消(xiao)尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
叟:年老的男人。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。