译文
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
即使桃花潭水有一(yi)千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
为(wei)何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱(tuo)?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫(jiao)个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
驾:骑。
谤:指责,公开的批评。
闲:悠闲。
2.驭:驾驭,控制。
挂席:张帆。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。