译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源(yuan),所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被(bei)怀疑,忠实却被诽谤,能够(gou)没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理(li),无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那(na)美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
假如不是跟他梦中欢会呀,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚(ju)集好多美人。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
(82)日:一天天。
⑶殒(yǔn ):死亡。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
34. 暝:昏暗。