译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
残余的积(ji)雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物(wu)成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
(三)
现在才是农历七月十三的夜晚(wan),圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
哪里知道远在千里之外,
注释
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
③金兽:兽形的香炉。
49. 渔:捕鱼。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。