译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十(shi)分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放(fang)开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
太平一统,人民的幸福无量!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏(bai)重如丘山万年也难拉动。
书是上古文字写的,读起来很费解。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我立身朝堂,进献(xian)的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
芙蕖:即莲花。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑸方:并,比,此指占居。
10.易:交换。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
且:将要。
却:在这里是完、尽的意思。