译文
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
槁(gǎo)暴(pù)
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
成汤出巡(xun)东方之地,一直到达有莘氏之地。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
交了不好的运气我又(you)能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变(bian),因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
上天对一切都公正无私,见有德(de)的人就给予扶持。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
1、暮:傍晚。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”