译文
怎么能忘记那时,我们两情(qing)缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又(you)圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水(shui)湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
书是上古文字写的,读起来很费解。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实(shi)践才行。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
气势(shi)轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
早听说你将(jiang)要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
②梦破:梦醒。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
232、核:考核。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
①西湖:即今杭州西湖。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。