译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林(lin);
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根(gen)上。
今(jin)日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
你们赵家子孙宛如茂盛的千(qian)丈古松,虬龙盘根绵延万年。
白色骏马在大(da)路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息(xi)。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏(su)浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
(46)悉:全部。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(3)初吉:朔日,即初一。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
而:表转折。