译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲(can)登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负(fu)了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
蒙蒙细雨时作时停,清幽(you)小窗更显妍丽。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节(jie)制自己。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。