译文
都护军营在太(tai)白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
猫头鹰你这恶鸟(niao),已经夺走了我的雏子,再不(bu)能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
平原君赵胜拥有三千门客(ke),出入随行。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
乱世出英雄,溟海不振荡(dang),鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
9)讼:诉讼,告状。
果然(暮而果大亡其财)
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。