译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归(gui)意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
经不起多少跌撞。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
鲜(xiǎn):少。
29.渊:深水。
约:拦住。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。