译文
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁(fan)如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
如果有朝一日,皇上看(kan)中了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人(ren)翻来覆去难睡下。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
24、达:显达。指得志时。
之:剑,代词。
野:野外。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。