首页 古诗词 城南

城南

明代 / 章钟岳

寂寞烟霞只自知。浪渍法堂馀像设,水存虚殿半科仪。
要路知无援,深山必遇师。怜君明此理,休去不迟疑。"
何处新诗添照灼,碧莲峰下柳间营。"
清夜月高窗影斜。白日闲吟为道侣,青山遥指是生涯。
玉楼双舞羡鹍鸡。兰回旧蕊缘屏绿,椒缀新香和壁泥。
唯留古迹寒原在,碧水苍苍空寂寥。"
吟弄东海若,笑倚扶桑春。三山诚迥视,九州扬一尘。
莫叹迢递分,何殊咫尺别。江楼到夜登,还见南台月。
"万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。源从颢气何因绝,
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。出笼鸾鹤归辽海,


城南拼音解释:

ji mo yan xia zhi zi zhi .lang zi fa tang yu xiang she .shui cun xu dian ban ke yi .
yao lu zhi wu yuan .shen shan bi yu shi .lian jun ming ci li .xiu qu bu chi yi ..
he chu xin shi tian zhao zhuo .bi lian feng xia liu jian ying ..
qing ye yue gao chuang ying xie .bai ri xian yin wei dao lv .qing shan yao zhi shi sheng ya .
yu lou shuang wu xian kun ji .lan hui jiu rui yuan ping lv .jiao zhui xin xiang he bi ni .
wei liu gu ji han yuan zai .bi shui cang cang kong ji liao ..
yin nong dong hai ruo .xiao yi fu sang chun .san shan cheng jiong shi .jiu zhou yang yi chen .
mo tan tiao di fen .he shu zhi chi bie .jiang lou dao ye deng .huan jian nan tai yue .
.wan di xiang sui wan xiang jian .lu chen tian chan jin pang zhan .yuan cong hao qi he yin jue .
rong lu tuo shen zhong zi de .fu ting hui shou mo xiang wang .chu long luan he gui liao hai .

译文及注释

译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾(shi)到小儿伊尹。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿(fang)佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
  老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头(tou),家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
  这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路(lu)上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲(xian)暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

注释
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑸新声:新的歌曲。

赏析

  皇甫冉所写的这首诗,表达的是(shi)闲云野鹤般的山居主题,本就带着隐士的玄妙与空灵,试想,哪有什么让你感到“踏实”的结果呢?那感觉若真踏实了,也就没劲了。用今天的话说:玩的就是心跳,就是把你搁在空中,自由地去想吧!正所谓,什么都不确定,就是确定;什么都没回答,就是回答!
  此诗以诗人山行时所见所感,描绘了初冬时节的山中景色。“荆溪”发源于秦岭山中,流至长安东北汇入灞水。诗人的别墅也在秦岭山中,此诗所写应是其别墅周边的一段景色。首句写山中溪流:荆溪蜿蜒穿流,溪水清浅,因溪水冲刷而泛白的石头星星点点地露出水面。次句写山中红叶:天气业已寒冷,但山林间仍点缀着稀疏的红叶。从天寒而红叶犹未尽落,表明天气是初冬时节。在以上两句诗中,诗人以“白石出”与“红叶稀”概括而形象地向读者展示了初冬山中景色的显著特征。不过诗人接着就在第三、四句诗中告诉人们,上述景象并不是此时山景的全貌,此时山景的基本面貌,乃是由众多苍松翠柏等终年长青的树木构成的充满生命力的“空翠”,即一望无际的空明的翠绿色。诗人行走在山间小路上,周身被空明的翠绿所包围,山林间的空气本就湿润,而空明的翠色则仿佛已化作绿水洒落下来似的,虽然未曾下雨,却不由产生了衣裳被淋湿的感觉。在此,诗人通过一个似幻似真的“湿”字,巧妙地显示出山中“空翠”色彩的浓烈。
  第一首从触发、联想展开情感活动。女主人公因为住近渡口,每天沿河上下的船只打门前经过;于是她就想,其中或许有江南来的船吧!为什么她要关心江南来的船呢?因为她长久不归的丈夫就在江南的某地。既有江南船,就可能有丈夫从江南寄回的书信。她可能每天都倚门望几次。每当看到渡头有船只停泊,就不免要上前去打问,可结果总是失望而归。诗中说江南船“常有”,就是说书信“总无”。然而,主人公仍把希望寄托于下一趟船来,她想:大概书信已经寄出,正在途中,所以诗的结句“寄书家中否”便是这位少妇不断幻灭又不断复生的希望。
  题目是“《雪》罗隐 古诗”,诗却非咏《雪》罗隐 古诗,而是发了一通《雪》罗隐 古诗是否瑞兆的议论。绝句长于抒情而拙于议论,五绝篇幅极狭,尤忌议论。作者偏用其短,看来是有意造成一种特殊的风格。 
  第一个方面,是开始四句,诗人将胡笳之声与“胡人”的吹奏情形结合起来写。诗中用红胡子、绿眼睛的“胡人”形象,来渲染异域情调,同时用“楼兰征戍儿”的“愁杀”来衬托胡笳声音之悲,“君不闻”三个字,隐隐透露出豪壮的情调。
  不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。
  “暗洒苌弘冷血痕”,写紫石砚上的青花。唐人吴淑《砚赋》说:“有青点如筋头大,其点如碧玉晶莹。”人们所重,即是紫石中隐含有聚散的青花。《庄子·外物》:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”这里以“苌弘冷血痕”来形容砚上的青花。清代朱彝尊说:“沉水观之,若有萍藻浮动其中者,是曰青花。”(《曝书亭集》)青花在水中才显出它的美,所以前句用“抱水”。这里用“暗洒”二字,说的是“苌弘冷血痕”般的青花。“纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰”,写把砚放置在书斋中,在天气暖和的时候试墨。试墨时用水不多,轻磨几下,墨香已经飘满了室内。表面上是写墨的好——是最好的“松烟”和“麝香”所制;而实际上是写砚的好,容易“发墨”。
  该文是以记游为辅,以议论为主的特点,所以作者在记游中写什么,不写什么,以及怎样写,也是经过周密考虑(kao lv),严加取舍的。文中所写华山、慧空禅院、仆碑和华山前洞,由于都不是所写重点,所以都一笔带过。而它们的出现,又都是为写华山后洞,特别是写游华山后洞作铺垫过渡的。详其所详,略其所略,对所写重点游华山后洞,则刻意作了较为细致地记叙。作者先写华山后洞幽深昏暗,寒气袭人,虽好游者不能穷;次写入之愈深,进之愈难,见之愈奇;次写怠而欲出者声张出洞,同游者遂与之俱出;次写入之愈深,记游者愈少;次写既出之后,有人责备怠而欲出者;次写作者悔恨随怠者而出,不能极尽游览之余,层层深入地写出了游览华山后洞的全过程。这之中有环境气氛的渲染,有游人的活动,有意志不坚强者的退缩,有责怨之辞,有悔恨之语。记游详尽曲折,思想斗争波澜起伏,这就为下文抒写心得体会,发表议论,作了自然而然地铺垫过渡,使记游与议论紧密地融合起来。
  作为唐代革新运动的启蒙者,陈子昂一直强调汉魏风骨。此诗不落一般送别诗缠绵于儿女情长、凄苦悲切的窠臼,一扫同类题材的悲切之风,从大处着眼,激励出征者立功沙场,并抒发了作者的慷慨壮志,很能代表陈子昂的文学主张。
  《《使至塞上》王维 古诗》描绘了塞外奇特壮丽的风光,表现了诗人对不畏艰苦,以身许国的守边战士的爱国精神的赞美;此诗叙事精练简洁,画面奇丽壮美。
  第一段(从“中兴诸将收山东”至“万国军前草木风”)以歌颂战局的神变开端。唐室在中兴诸将的努力下,已光复华山以东包括河北大片土地,捷报昼夜频传。三句借用以说克敌极易,安史乱军的覆灭已成“破竹”之势。当时,安庆绪困守邺城,所以说“祗残邺城不日得”。复兴大业与善任将帅关系很大,“独任朔方无限功”既是肯定与赞扬当时朔方节度使郭子仪在平叛战争中的地位和功绩,又是表达一种意愿,希望朝廷信赖诸将,以奏光复无限之功。以上有很多叙述的地方,“京师”二句则描绘了两个显示胜利喜庆气氛的画面:长安街上出入的官员们,都骑着产于边地的名马,春风得意;助战有功的回纥兵则在“蒲萄宫”备受款待,大吃大喝。“餧(喂)肉”二字描状生动,客观铺写中略微寓含讽意。从“捷书夜报”句至此,句句申明战争克捷的意(de yi)思,节奏急促,几乎使读者应接不暇,也犹如带有破竹之势。以下意思略微转折,“已喜皇威清海岱”一句结束上面的意思,当时河北尚未完全克复,说“清海岱”显得用词有分寸;“常思仙仗过崆峒”一句启下,意在警告唐肃宗居安思危,勿忘当初“銮舆播迁”、往来于崆峒山的艰难日子。紧接以“三年笛里”一联,极概括地写出战争带来的创伤。安史之乱三年来,笛咽关山,兵惊草木,人民饱受乱离的痛苦。此联连同上联,抚今追昔,痛定思痛,淋漓悲壮,在欢快的用词中小作波折,而不一味流走,极尽抑扬顿挫的情致,将作者激动而复杂的心情写出。
  此词艺术造诣确有独到之处。论意境乃如梦如幻,梦中有梦,幻中有幻。好花象征美人,烟波象征离绝,此是词中第一境界。木兰双桨,梦中美人,乃梦中之梦,幻中之幻,是第二境界。第一境界实为词人平生遭际之写照,第二境界则为其平生理想之象征。营造出如此奇幻之意境,真是匪夷所思。论意脉则如裁云缝月,无迹可求。上片以玉钿喻好花,遂幻出如花之美人,下片用盈盈喻好花,又由美人幻为好花。故过片梦境之呈现,真如空中之音,水中之月,玲珑剔透,不可凑泊。论声韵则如敲金戛玉,极为美听。全词八拍,句句叶韵,用平声真文等韵,诵之如闻笙簧。句中兼采双声、叠韵、叠字,如好花、浪粼为双声,成阴、双桨、梦中为叠韵,粼粼、山山、盈盈为叠字,尤增音节之美。这是因为白石不仅精于填词,亦妙解音律,以音乐人的身份写词,自是千锤百炼,刻意求工了。杨万里曾激赏白石之诗“有裁云缝月之妙思,敲金戛玉之奇声”(见《直斋书录解题》引),可以移评此词。
  不过话就说回来,江南水乡一直孕育着这些多情而有大胆的儿女.像李清照,等,更具江湖儿女的豪情
  诗的开始两句,把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是诗人,诗人就是树,既可以说多情之人是半朽的,也可以说半朽之树是多情的。“半朽”和“多情”,归根到底都是诗人的自画像,“树”和“人”都是诗人自指。这两句情景交融,彼此补充,相互渗透。寥寥十字,韵味悠长。
  这首小诗写景简洁明快,近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象,聚精积萃,抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态,以极简练的线条,迅速地勾勒出来,虽寥寥数笔,而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火,都以月为背景,突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美,唤起人的美感。
  竟夕相思不能入睡,或许是怪屋里烛光太耀眼,于是灭烛,披衣步出门庭,光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪,使人见到它那姣好圆满的光华,更难以入(yi ru)睡。夜已深了,气候更凉一些了,露水也沾湿了身上的衣裳。这里的“滋”字不仅是润湿,而且含滋生不已的意思。“露滋”二字写尽了“遥夜”、“竟夕”的精神。“灭烛怜光满,披衣觉露滋”,两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。
  在诸侯分立的时代,诸侯交际、聘问的历史上确实存在各式各样的明争暗斗,使臣与出使国君臣彬彬有礼的交往中存在着对荣誉、利益的挑战和维护。同时,使臣是否受到尊重及在何等程度上的尊重,则是两个诸侯国间关系的直接表现。晋赵孟出聘郑,受到特殊的礼遇,不取决于晋郑的友好,而在于郑对晋的依附,在于赵孟执掌晋之政柄,加之以他个人的君(de jun)子风范和人格魅力。
  柳宗元诗的总特色可概括为“冷峻”二字(前人有所谓“秾秾纤简淡、清峭森严”的说法),这是诗人谪居永州十年“恒惴栗”的主观心绪和那“南夷”“凄神寒骨、悄怆幽邃”的自然环境相互交织在诗中的必然反映,但这并不是说他的每一首诗都如此。在他的永州山水诗中,也有一些写得“冷”而不“峻”,“清”而不“峭”的,如古体诗《渔翁》和这首《《雨晴至江渡》柳宗元 古诗》的七言绝句就是这样,它文笔简淡却描写传神,画面清幽而意境深远,给读者以广阔的空间想象美而绝无丝毫森严峻峭之感。
  这篇游记语言清丽,结构完整,景和情完全融为一体,写景重在写意抒情深沉而含蓄。
  这是一首述怀诗,展示了诗人矛盾的内心世界,笔墨洒脱而感慨深沉。

创作背景

  一般认为,湘夫人是湘水女性之神,与湘水男性之神湘君是配偶神。湘水是楚国境内的最大河流。湘君、湘夫人这对神祗反映了原始初民崇拜自然神灵的一种意识形态和“神人恋爱”的构想。楚国民间文艺,有着浓厚的宗教气氛,祭坛实际上就是“剧坛”或“文坛”。以《湘君》和《湘夫人》为例:人们在祭湘君时,以女性的歌者或祭者扮演角色迎接湘君;祭湘夫人时,以男性的歌者或祭者扮演角色迎接湘夫人,各致以爱慕之深情。他们借神为对象,寄托人间纯朴真挚的爱情;同时也反映楚国人民与自然界的和谐。因为纵灌南楚的湘水与楚国人民有着血肉相连的关系,楚人对湘水寄予深切的爱,把湘水视为爱之河,幸福之河,进而把湘水的描写人格化。神的形象也和人一样演出悲欢离合的故事,人民意念中的神,也就具体地罩上了历史传说人物的影子。湘君和湘夫人就是以舜与二妃(娥皇、女英)的传说为原型的。这样一来,神的形象不仅更为丰富生动,也更能与现实生活中的人在情感上靠近,富有人情味。

  

章钟岳( 明代 )

收录诗词 (9989)
简 介

章钟岳 号巩瓯,晚号淡叟,诸生。陶社社友。平生喜修饰,懒吟咏,然每有所作,辄绝工。晚年以某案株连,避地吴中,郁郁死,识者惜之。

夜雨 / 陈昌纶

雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙。月明何处去,片片席帆斜。"
"故道木阴浓,荒祠山影东。杉松一庭雨,幡盖满堂风。
锦囊斜拂双麒麟。重城漏断孤帆去,唯恐琼签报天曙。
"九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。
笛发孤烟戍,鸦归夕照村。萋萋芳草色,终是忆王孙。"
着处嫌无鸲鹆鸣。百里奚身悲甚似,五羊皮价敢全轻。
重扬文德振寰瀛。伫为霖雨曾相贺,半在云霄觉更荣。
上国刈翘楚,才微甘陆沉。无灯假贫女,有泪沾牛衾。


夏昼偶作 / 萧黯

"丹槛初结构,孤高冠清川。庭临谷中树,檐落山上泉。
杏花唼喋青头鸡。微红奈蒂惹峰粉,洁白芹芽穿燕泥。
直厅印锁黄昏愁。平明赤帖使修表,上贺嫖姚收贼州。
芦洲客雁报春来。"
"九转丹成最上仙,青天暖日踏云轩。
"白石青崖世界分,卷帘孤坐对氛氲。林间禅室春深雪,
迢递青门有几关,柳梢楼角见南山。明珠可贯须为佩,
"幽人寻药径,来自晓云边。衣湿术花雨,语成松岭烟。


贺新郎·春情 / 莽鹄立

极目郡城楼,浮云拂槛愁。政成多暇日,诗思动先秋。
"归宁仿佛三千里,月向船窗见几宵。野鼠独偷高树果,
憔悴欲四十,无肉畏蚤虱。儿慎勿学爷,读书求甲乙。
"碧油红旆想青衿,积雪窗前尽日吟。巢鹤去时云树老,
"古岸陶为器,高林尽一焚。焰红湘浦口,烟浊洞庭云。
"江南江北雪初消,漠漠轻黄惹嫩条。灞岸已攀行客手,
故国还归去,浮生亦可怜。高歌一曲泪,明日夕阳边。"
秦台一照山鸡后,便是孤鸾罢舞时。"


蝶恋花·庭院深深深几许 / 王翃

韩信庙前枫叶秋。淮月未明先倚槛,海云初起更维舟。
自从东野先生死,侧近云山得散行。"
"雪霜知劲质,今古占嘉名。断砌盘根远,疏林偃盖清。
愿寻五百仙人去,一世清凉住雪山。"
"春初携酒此花间,几度临风倒玉山。
掌记试校书,未称高词华。义往不可屈,出家如入家。
浮名皆有分,一笑最关身。自此容依托,清才两故人。"
客从我乡来,但得邻里书。田园几换主,梦归犹荷锄。


潇湘夜雨·灯词 / 邵笠

"本来银汉是红墙,隔得卢家白玉堂。
"儒雅皆传德教行,几崇浮俗赞文明。龙门昔上波涛远,
"废寺林溪上,颓垣倚乱峰。看栖归树鸟,犹想过山钟。
梦魂空自畏波涛。独眠秋夜琴声急,未拜军城剑色高。
"万里风来地,清江北望楼。云通梁苑路,月带楚城秋。
愁生半额不开靥,只为多情团扇郎。
"楚水临轩积,澄鲜一亩馀。柳根连岸尽,荷叶出萍初。
"片石长松倚素楹,翛然云壑见高情。


枭逢鸠 / 枭将东徙 / 金方所

二景神光秘,三元宝箓饶。雾垂鸦翅发,冰束虎章腰。
笑忆游星子,歌寻罢贵池。梦来孤岛在,醉醒百忧随。
"一卮春酒送离歌,花落敬亭芳草多。
去者不遑宁,归者唱歌行。相逢古城下,立语天未明。
片云生石窦,浅水卧枯松。穷谷风光冷,深山翠碧浓。
一从凤去千年后,迢递岐山水石秋。"
"从京去容州,马在船上多。容州几千里,直傍青天涯。
"长沙地窄却回时,舟楫骎骎向凤池。


同王征君湘中有怀 / 昌仁

碧草迷人归不得。风飘客意如吹烟。纤指殷勤伤雁弦。
"有客南浮去,平生与我同。炎州结遥思,芳杜采应空。
"猿鸟无声昼掩扉,寒原隔水到人稀。云晴古木月初上,
"寥落故人宅,重来身已亡。古苔残墨沼,深竹旧书堂。
"鬼疟朝朝避,春寒夜夜添。未惊雷破柱,不报水齐檐。
"长安那不住,西笑又东行。若以贫无计,何因事有成。
"巨实珍吴果,驯雏重越禽。摘来渔浦上,携在兔园阴。
"楚水西来天际流,感时伤别思悠悠。一尊酒尽青山暮,


段太尉逸事状 / 含曦

可怜身死家犹远,汴水东流无哭声。"
试逐渔舟看雪浪,几多江燕荇花开。"
拂树花仍落,经林鸟自惊。几牵萝蔓动,潜惹柳丝轻。
斋钟不散槛前云。阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断更闻。
"溪里晚从池岸出,石泉秋急夜深闻。
惭愧故人同鲍叔,此心江柳尚依依。"
还浮湓浦属秋新。早程猿叫云深极,宿馆禽惊叶动频。
寺中来后谁身化,起塔栽松向野田。"


鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫 / 释大汕

宣宗览之不悦。以上见《优古堂诗话》)
"悠悠渠水清,雨霁洛阳城。槿堕初开艳,蝉闻第一声。
时名竟是无端事,羞对灵山道爱山。
烟深扬子宅,云断越王台。自有孤舟兴,何妨更一来。"
暖阁佳人哭晓风。未卷绣筵朱阁上,已开尘席画屏中。
霄汉眼看当去程。处处白云迷驻马,家家红树近流莺。
蜀山攒黛留晴雪,簝笋蕨芽萦九折。江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。杜鹃飞入岩下丛,夜叫思归山月中。巴水漾情情不尽,文君织得春机红。怨魄未归芳草死,江头学种相思子。树成寄与望乡人,白帝荒城五千里。
川口堤防决,阴车鬼怪掀。重云开朗照,九地雪幽冤。


朋党论 / 黄补

"愚为童稚时,已解念君诗。及得高科晚,须逢圣主知。
柳枝井上蟠,莲叶浦中干。锦鳞与绣羽,水陆有伤残。
上客远府游,主人须目明。青云别青山,何日复可升。"
曲琼垂翡翠,斜月到罘罳.委坠金釭烬,阑珊玉局棋。
晋公忌此事,多录边将勋。因令勐毅辈,杂牧升平民。
目前已是陵阳路,回首丛山满眼云。
"积雨晚骚骚,相思正郁陶。不知人万里,时有燕双高。
谷响寒耕雪,山明夜烧云。家家扣铜鼓,欲赛鲁将军。"