译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
哪怕下得(de)街道成了五大湖、
执笔爱红管,写字莫指望。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只(zhi)有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实(shi)现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认(ren)为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽(zhan),蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车(che)的柴草。’那么,大王您相信吗?”
魂魄归来吧!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通(tong)不畅。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
72.好音:喜欢音乐。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
日暮:傍晚的时候。