译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
无数山(shan)岩重叠,道路盘旋弯曲,方(fang)向不定,迷恋着花,依倚着石(shi)头,不觉天色已经晚了。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上(shang)苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮(liang)。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
想(xiang)折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
覈(hé):研究。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
④三春:孟春、仲春、季春。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(3)低回:徘徊不进的样子。