译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思(si)似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了(liao)人世的权谋机变,而能(neng)时刻保持着一颗恬然自得的心。
只(zhi)在此揖敬他芬芳的道德光华!
想当初我刚踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到(dao)自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径(jing)上。思恋(lian)之人在何处,只有孤单的如钩明月。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
魂魄归来吧!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
夜久:夜深。
(128)第之——排列起来。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
[3]过:拜访