译文
一(yi)天,猫头鹰遇见(jian)了斑鸠,斑鸠问它:“你将(jiang)要到哪儿去?”
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里(li),与皇上共度春宵。
日月星辰归位,秦王造福一方。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回(hui)赠礼物价值太轻。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿(yuan)难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无(wu)音(yin)讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
黑夜之后红日放光明(ming),时光迅速流逝不肯停。
白昼缓缓拖长
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
15.浚:取。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑾九重:天的极高处。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
16.属:连接。