译文
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风(feng)(feng)里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
夜黑雨狂的山冈上,老(lao)汉只好以榛子充饥。杜鹃声(sheng)声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
何必吞黄金,食白玉?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
这(zhe)两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
青午时在边城使性放狂,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
13.跻(jī):水中高地。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。