译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子(zi)上,也架满了小桥。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
世路艰难,我只得归去啦!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气(qi)势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特(te)地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严(yan)峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨(zhi)为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
今:现在。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。