译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽(jin),写在给你的词曲中。这份情千万重。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为(wei)修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
清晨我去耕(geng)作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连(lian)连。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋(cheng)目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑼旋:还,归。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。