译文
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属(shu),就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
回到家我拉过翠(cui)被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆(mu)清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
矜悯:怜恤。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
世传:世世代代相传。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。