译文
木直中(zhòng)绳
魂啊不要去西方!
兰草抛弃(qi)美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍(kan)伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏(chu)。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
空坛澄清(qing)疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
倘(tang)(tang)若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
窗:窗户。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。