译文
冰(bing)雪堆满北极多么荒凉。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
翘首遐观,我(wo)只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
长城少年是仗义轻生(sheng)的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
知道君(jun)断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
18旬日:十日
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
羲和:传说中为日神驾车的人。