译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息(xi)欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨(mo)灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么(me)像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气(qi)缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回(hui)西境?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩(yan)映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
都说每个地方都是一样的月色。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
巍(wei)巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(8)或:表疑问
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
9 复:再。
③江:指长江。永:水流很长。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。